CO129-053 - Public Offices - 1855 — Page 319

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

the proclamation, that portion of the proclamation appears to us, therefore, to be inoperative,

suggest that.

and we

would

the Governor should be instructed

to recall it and to issue a fresh

one

embracing,

as far

as possible, the whole list of

substitutions which may

be considered advisable, and

that in the meantime Her

Majesty's confirmation

should be suspended.

We have the honor to be

Lie

obedient

Your

humble Servant-

The Buckland

Exlexandubord

315

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs), and to correct the OCR output according to the given rules:

the proclamation, that portion of the proclamation appears to us, therefore, to be inoperative,

suggest that.

and we

would

the Governor should be instructed

to recall it and to issue a fresh one embracing, as far as possible, the whole list of substitutions which may be considered advisable, and that in the meantime Her Majesty's confirmation should be suspended.

We have the honor to be

Lie obedient

Your humble Servant-

The Buckland Exlexandubord

315

Let's correct and reformat it properly:

the proclamation, that portion of the proclamation appears to us, therefore, to be inoperative, suggest that.

and we would

the Governor should be instructed to recall it and to issue a fresh one embracing, as far as possible, the whole list of substitutions which may be considered advisable, and that in the meantime Her Majesty's confirmation should be suspended.

We have the honor to be Lie obedient Your humble Servant-

The Buckland Exlexandubord

315

Revised to fit the exact requested format and rules more closely:

the proclamation, that portion of the proclamation appears to us, therefore, to be inoperative, suggest that. and we would

the Governor should be instructed to recall it and to issue a fresh one embracing, as far as possible, the whole list of substitutions which may be considered advisable, and that in the meantime Her Majesty's confirmation should be suspended.

We have the honor to be Lie obedient Your humble Servant-The Buckland Exlexandubord

315

Final version:

the proclamation, that portion of the proclamation appears to us, therefore, to be inoperative, suggest that. and we would

the Governor should be instructed to recall it and to issue a fresh one embracing, as far as possible, the whole list of substitutions which may be considered advisable, and that in the meantime Her Majesty's confirmation should be suspended.

We have the honor to be Lie obedient Your humble Servant-The Buckland Exlexandubord

315

Edit History

2026-05-17 22:45:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the proclamation, that portion of the proclamation appears to us, therefore, to be inoperative, suggest that. and we would the Governor should be instructed to recall it and to issue a fresh one embracing, as far as possible, the whole list of substitutions which may be considered advisable, and that in the meantime Her Majesty's confirmation should be suspended. We have the honor to be Lie obedient Your humble Servant- The Buckland Exlexandubord 315 However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs), and to correct the OCR output according to the given rules: the proclamation, that portion of the proclamation appears to us, therefore, to be inoperative, suggest that. and we would the Governor should be instructed to recall it and to issue a fresh one embracing, as far as possible, the whole list of substitutions which may be considered advisable, and that in the meantime Her Majesty's confirmation should be suspended. We have the honor to be Lie obedient Your humble Servant- The Buckland Exlexandubord 315 Let's correct and reformat it properly: the proclamation, that portion of the proclamation appears to us, therefore, to be inoperative, suggest that. and we would the Governor should be instructed to recall it and to issue a fresh one embracing, as far as possible, the whole list of substitutions which may be considered advisable, and that in the meantime Her Majesty's confirmation should be suspended. We have the honor to be Lie obedient Your humble Servant- The Buckland Exlexandubord 315 Revised to fit the exact requested format and rules more closely: the proclamation, that portion of the proclamation appears to us, therefore, to be inoperative, suggest that. and we would the Governor should be instructed to recall it and to issue a fresh one embracing, as far as possible, the whole list of substitutions which may be considered advisable, and that in the meantime Her Majesty's confirmation should be suspended. We have the honor to be Lie obedient Your humble Servant-The Buckland Exlexandubord 315 Final version: the proclamation, that portion of the proclamation appears to us, therefore, to be inoperative, suggest that. and we would the Governor should be instructed to recall it and to issue a fresh one embracing, as far as possible, the whole list of substitutions which may be considered advisable, and that in the meantime Her Majesty's confirmation should be suspended. We have the honor to be Lie obedient Your humble Servant-The Buckland Exlexandubord 315
Baseline (Original)
the proclamation, that portion of the proclamation appears to us, therefore, to be inoperative, suggest that. and we would the Concrnor should be unstucted to recal it and to ipue a pesh acce emprizing, αν par αι posible, the whole list of substitutions which ma he may considered advisable, and that in the meantiine fer Magestips confirmation should be suspended. Ire have the honor toke Lie obedient your hugeble, Servant- The Burdock Exlexandubord 315
2026-05-17 22:45:30 · Baseline
View content

the proclamation, that portion of the proclamation appears to us, therefore, to be inoperative,

suggest that.

and we

would

the Concrnor should be unstucted

to recal it and to ipue a pesh

acce

emprizing,

αν

par

αι

posible, the whole list of

substitutions which ma

he

may

considered advisable, and

that in the meantiine fer

Magestips confirmation

should be suspended.

Ire have the honor toke

Lie

obedient

your

hugeble, Servant-

The Burdock

Exlexandubord

315

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.